Nodava rekommenderar att alla kunder med kommunalt dricksvatten i Grövelsjön kokar sitt dricksvatten tills vidare. Rekommendationen gäller från och med nu. Driftstörningen uppdateras löpande. English information is available further down on this page.

Karta över berört område finns längst ned i denna information.

Uppdateringar:
Torsdag 9 juli 11:55 - Enligt entreprenör så är preliminära planen för spolning av ledningsnätet vecka 30 (20-23 juli). Det innebär att kokningsrekommendation kvarstår under tiden och tills vi fått provsvar som visar att vattnet har den kvalitet som krävs. Information kommer anges här när vi har mer detaljer kring tider och hur genomförandet av spolning går till.

According to the contractor, the preliminary plan is to flush the water distribution network during week 30 (20-23 july). This means that the boil water advisory will remain in effect until the flushing has been completed and water quality test results confirm that the water meets the required standards. Further information, including more detailed timing and how the flushing process will be carried out, will be published here as soon as it becomes available.

Onsdag 8 juli kl 14:30 - Kokningsrekommendation gäller fortfarande. Vi ska genomföra spolning av ledningsnät tillsammans med extern entreprenör som håller på att planera in arbetet. Vi uppdaterar här så snart vi vet datum och praktisk information. Nästa uppdatering av driftinformation sker torsdag 9 juli.

Längre ned har vi även kompletterat med en "Vanliga frågor".

Söndag 5 juli kl 11:25 - Kokningsrekommendation gäller fortfarande. Vi väntar på analyssvar och fortsätter uppdatera information här löpande.
The boil water advisory remains in effect. We are awaiting the test results and will continue to provide updates here as they become available.

Vid en rutinmässig provtagning har ett provsvar gjort att Nodava, som en försiktighetsåtgärd, utfärdar en kokningsrekommendation för det kommunala dricksvattnet i Grövelsjön. Gäller områdena Grövelsjön, Sjöstugan och Grövelfjäll.

Vi rekommenderar att allt vatten som ska användas till:

• dryck
• matlagning
• dryck till husdjur
• tandborstning

kokas upp och får koka ordentligt innan det används.
Läs mer om kokningsrekommendation här »

Vatten kan användas som vanligt till dusch, bad, tvätt och disk.

Vi arbetar med att utreda orsaken och tar nya vattenprover. Så snart vi har resultat som gör att kokningsrekommendationen kan hävas kommer vi att kommunicera det. Informationen uppdateras löpande här.

Vanliga frågor

Varför tar det så lång tid att lösa problemet?

För att en kokningsrekommendation ska kunna hävas måste vi först säkerställa att dricksvattnet åter uppfyller alla kvalitetskrav. Efter att vi har genomfört åtgärder behöver nya vattenprover tas och analyseras i laboratorium. Dessa analyser tar flera dagar. Vi häver inte kokningsrekommendationen förrän provsvaren visar att vattnet är säkert att använda.

Blir jag sjuk av att dricka vattnet?

Kokningsrekommendationen är en försiktighetsåtgärd eftersom vi inte kan utesluta att det finns mikroorganismer (bakterier) i vattnet. För att minska risken för sjukdom rekommenderar vi att allt vatten som ska drickas eller användas till matlagning kokas tills rekommendationen hävs. När den hävs kommer vi publicera det här, via Nodavas app samt facebook.

Hur ofta tar ni vattenprover?

Vi har under den senaste tiden tagit vattenprover varje vecka för att följa upp genomförda åtgärder. En analys visade en ökning av indikatorbakterier, vilket gjorde att gränsvärdet överskreds. Enligt Livsmedelsverkets föreskrifter ska vi då utfärda en kokningsrekommendation som en säkerhetsåtgärd.

Vilka bakterier har ni hittat i vattnet?

De mikroorganismer som analyseras är så kallade indikatorbakterier. De används för att bedöma om det finns en ökad risk att även andra mikroorganismer kan förekomma i vattnet. I Grövelsjön har halterna av indikatorbakterier nått den nivå där en kokningsrekommendation ska utfärdas enligt gällande regler. Det betyder inte att sjukdomsframkallande bakterier har påvisats, utan att vi vidtar en försiktighetsåtgärd för att skydda dricksvattenkvaliteten.

När kommer nästa provsvar?

Provsvar kommer löpande. Om resultaten visar att vattenkvaliteten fortfarande inte uppfyller kraven kommer kokningsrekommendationen att kvarstå tills nya godkända provresultat finns. Vi uppdaterar informationen så snart vi har ny information.

Boil Water Advisory Issued for Grövelsjön

As a precaution, Nodava has issued a boil water advisory for customers connected to the municipal drinking water supply in Grövelsjön. The advisory applies to all properties connected to the municipal water supply in Grövelsjön, Sjöstugan and Grövelfjäll.

Boil all water that will be used for:

• Drinking
• Preparing food and beverages
• Brushing your teeth
• Making ice

Bring the water to a rolling boil before use. More information about the boil water advisory is available here »

Water may be used without boiling for:

• Showering and bathing (avoid swallowing the water)
• Laundry
• Dishwashing in a dishwasher with a drying cycle
• Flushing toilets

New water samples have been taken, and the advisory will remain in place until the water quality has been confirmed as safe. We will provide updated information as soon as new test results are available.